See fadder on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fadderskab"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fadderbarn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stå fadder til"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "vadder"
},
"expansion": "Middle Low German vadder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "calque",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "compater"
},
"expansion": "Latin compater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German vadder, originally gevadder, itself a calque of Latin compater.",
"forms": [
{
"form": "fadderen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "faddere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fadder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fadderen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "faddere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fadderne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fadders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fadderens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fadderes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "faddernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "faddere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "fadderen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "fadder c (singular definite fadderen, plural indefinite faddere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "fadder c (singular definite fadderen, plural indefinite faddere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "faddernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "fadderes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "fadderens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "fadders",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "fadderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "faddere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "fadderen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "fadder"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gudbarn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 6 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 4 40 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"godfather (witness at a child’s Christian baptism)"
],
"id": "en-fadder-da-noun-FCG26ykB",
"links": [
[
"godfather",
"godfather"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 6 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 4 40 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"godfather (witness at a child’s Christian baptism)",
"author or creator, an originator (responsible for a specific area)"
],
"id": "en-fadder-da-noun-xla08ome",
"links": [
[
"godfather",
"godfather"
],
[
"author",
"author"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"originator",
"originator"
]
],
"raw_glosses": [
"godfather (witness at a child’s Christian baptism)",
"(figurative) author or creator, an originator (responsible for a specific area)"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
}
],
"word": "fadder"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fadderbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faddergåva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fadderskap"
}
],
"etymology_text": "From fsv. fadder, middle north German. vadder(e), younger form of gevadder, corresponding to old high German. gevatero (g. gevatter) and old English gefædera, which have been formed from ge-, co-, and old high German. fater (vater), and old Eng. fæder, fader. The word is a translation of middle Latin compater, from com-, together with, and. pater. This term, which means the parenthood shared with the parents, also included the idea of the spiritual kinship which was thought to go with the position as fadder (conf. godfather, godmother).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fadder c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "fadder c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child."
],
"id": "en-fadder-sv-noun-pgKs5zTM",
"links": [
[
"christening",
"christening"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"godparent",
"godparent"
],
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 6 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 4 40 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 47 49",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Coauthor or -creator of a company or the like, or a literary product or an idea, almost exclusively in the expression \"stå fadder (åt, för)\": as a participant or prompter take part in the creation of something; vouch for something."
],
"id": "en-fadder-sv-noun-qQPSFFhP",
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 6 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 4 40 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 47 49",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person who helps somebody in certain situations, for instance in a school or workplace."
],
"id": "en-fadder-sv-noun-B4MncZlO",
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "fadder"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "fadderskab"
},
{
"word": "fadderbarn"
},
{
"word": "stå fadder til"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "vadder"
},
"expansion": "Middle Low German vadder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "calque",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "compater"
},
"expansion": "Latin compater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German vadder, originally gevadder, itself a calque of Latin compater.",
"forms": [
{
"form": "fadderen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "faddere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fadder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fadderen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "faddere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fadderne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fadders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fadderens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fadderes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "faddernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "faddere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "fadderen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "fadder c (singular definite fadderen, plural indefinite faddere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "fadder c (singular definite fadderen, plural indefinite faddere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "faddernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "fadderes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "fadderens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "fadders",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "fadderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "faddere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "fadderen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "fadder"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gudbarn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"godfather (witness at a child’s Christian baptism)"
],
"links": [
[
"godfather",
"godfather"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"godfather (witness at a child’s Christian baptism)",
"author or creator, an originator (responsible for a specific area)"
],
"links": [
[
"godfather",
"godfather"
],
[
"author",
"author"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"originator",
"originator"
]
],
"raw_glosses": [
"godfather (witness at a child’s Christian baptism)",
"(figurative) author or creator, an originator (responsible for a specific area)"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
}
],
"word": "fadder"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "fadderbarn"
},
{
"word": "faddergåva"
},
{
"word": "fadderskap"
}
],
"etymology_text": "From fsv. fadder, middle north German. vadder(e), younger form of gevadder, corresponding to old high German. gevatero (g. gevatter) and old English gefædera, which have been formed from ge-, co-, and old high German. fater (vater), and old Eng. fæder, fader. The word is a translation of middle Latin compater, from com-, together with, and. pater. This term, which means the parenthood shared with the parents, also included the idea of the spiritual kinship which was thought to go with the position as fadder (conf. godfather, godmother).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fadder c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "fadder c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child."
],
"links": [
[
"christening",
"christening"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"godparent",
"godparent"
],
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"Coauthor or -creator of a company or the like, or a literary product or an idea, almost exclusively in the expression \"stå fadder (åt, för)\": as a participant or prompter take part in the creation of something; vouch for something."
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"A person who helps somebody in certain situations, for instance in a school or workplace."
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "fadder"
}
Download raw JSONL data for fadder meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.